下面漢語講的是如何淘金, 英語講的是加納移民局抓非法淘金者
這兩年中國人來非洲加納淘金可以用“瘋狂”這個詞語來表達，每天每班航班基本上都有中國人的蹤影。加納黃金礦產(chǎn)是十分的豐富，而且已經(jīng)開采上百年了，我在加納看到最古老的礦井是奧布阿西的阿山蒂礦山，這是一個世界級的礦山，據(jù)說該礦山自一八九八年開始開采至今了。中國人過來做黃金礦體基本上是開采沙金礦，跟國外大公司開采的大型礦山是無法比擬的。屬于小打小鬧的那一種，但是一樣能產(chǎn)生巨大效益。這主要歸納于加納的沙金分布得十分的廣，而且也十分的豐富。在西部省附近的河道里基本上都能淘洗出細小的金沙，山上也有地殼運動改變的古河道，所以山上也有很多沙金礦層。
中國人做沙金的礦區(qū)分布在庫瑪西、敦夸、安陽弗瑞、波果樹與皮西亞等幾個地區(qū)，主要開采方式是上林砂泵、大溜、挖斗船與滾筒篩。不過開采過程都是基本上一樣的，首先用挖掘機將表面泥皮清理干凈，然后向下挖坑直至挖到礦層?？拥纳疃扔猩钣袦\，一般在三米至六米左右，當然也有深至十二米的泥層。礦層一般厚度在五十公分至四米不等，這是由于地殼運動時造成的。
上林砂泵的做法是，將礦坑挖好。組裝砂泵機器、抽水機與搭建溜金槽，由五個人組合進行工作，四位高壓水槍手與一位開柴油機師傅，另外配五至十名黑人工人將比較大的石頭搬離吸水口。配合是關(guān)鍵問題，水多水少都不行，還要注意水管漏氣問題。每天最關(guān)鍵的就是收底，由于經(jīng)過一天的沖洗很多金子都留在了下面吸水口的鍋底里，所以收底的時候是十分關(guān)鍵的，決定于你當天的收益多少。
大溜的做法比砂泵投資要高一些，關(guān)鍵是需要配制最少兩臺以上的挖掘機。礦坑挖好后，一臺挖機在下面收料，一臺送料進入大溜槽的洗槽內(nèi)。如果泥層比較深的話還得分幾次收料與幾級送料，另外還需要時不時清理溜槽下方堆積的沙石。不過每天的吞吐量就比其他方式的要多。
挖斗船，相信很多人都見過，挖斗船最開始是湖南人造出來使用的。它的操作簡便，費用低廉。一條船造價也就是十多萬人民幣左右，動力也就是一臺幾十匹馬力的柴油機。由一個經(jīng)驗老道的師傅就能操作了，而且不受時間與天氣氣候的影響，能夠二十四小時工作。礦坑挖好后講船放下礦坑，如果水量不夠就需要補水，相反多了就要抽水了，一臺挖機可以配合兩條挖斗船使用。
滾筒篩就不在介紹了，投資費用高而且笨重，每當搬家的時候就是個大難題。所以在這邊使用滾筒篩的工地都轉(zhuǎn)用其他設備了。
由于加納這邊的地理條件十分優(yōu)越，導致近兩年瘋狂的淘金人前來加納開采沙金。但是這里面的矛盾也越來越深，市場也就開始給人搞亂了。據(jù)了解，上林人過來開采沙金，人還沒有過來就要繳納給他們在這邊的一家公司加盟費二十萬，然后自己在購買設備、裝箱發(fā)柜、人員簽證與訂購機票，這期間公司會幫忙進行運作，但一樣要收取一定的費用。他們的公司幫忙找礦地，但一樣需要交納進場費，另外每個月每個工地需要交納200克黃金的管理費用。由于這些人剛來加納很多事情都不是很清楚，將黑人工資與黑人挖機師傅的工資價格胡亂訂價，為了請一個好點的挖機師傅，居然開出一個月700-900塞地的工資（技術(shù)十分很好的開這個價格是合理的）與每天40塞地的吃飯錢。市場給嚴重搗亂，要知道40塞地能購買的食物足夠?qū)⑼跈C師傅一家四口在一天內(nèi)活活撐死四次有余（打比方按一家四口來計算）。就是因為這個吃飯錢的時期，其他老工地的工人都開始提出了不合理的要求，在這之前一般一個工人是5-10元塞地左右一天的工資1-2元的吃飯錢。挖機師傅一般是350-700元塞地一個月，每天3元的吃飯錢。就算你們要提價，也不能這樣來提價。還讓不讓其他的工地做下去？要知道大家都是出來賺錢的，不是出來抬價的。還有很多比這種事情更惡劣的事情，我真的不好啟齒，丟臉都丟到國外來了。為了一點蠅頭小利就開始窩里斗，更有人妄想統(tǒng)一他們當?shù)剡^來加納采金這一行業(yè)。
在這里我把前往加納采金的過程予以公布出來，其實過來加納并不是其他人說的那么困難，這邊的政策之前是十分寬松的，自從那些攪屎棍出現(xiàn)了之后才開始混亂起來了。前往加納采金的過程如下：
一、在國內(nèi)購買自己選擇開采方式的機械設備，裝柜至港發(fā)出設備。
二、人員辦理護照簽證，簽證可以選擇在加納找朋友發(fā)邀請函，然后辦理好自己的相關(guān)證明去北京加納駐華大使館簽證，正常費用300元一個人。沒有辦法獲取邀請函的可以找簽證代理幫忙辦理簽證，費用為4000-7000元人名幣不等或許更高（沒辦法現(xiàn)在很難簽證來的人太多了）。另外一個辦法就是簽別的國家，如利比里亞、多哥等國家，到達加納后下飛機，然后辦理落地簽。落地簽證費用是150美金一個人不含小費?，F(xiàn)在也有人專門去機場接人，一個人500美金。（中國人無不盡其用的方法太多了，當然海關(guān)的官員們的腰包是越來越漲了。）
三、到達加納后，稍作休整就可以向上面所說的幾個地區(qū)前去尋找礦地，如果資金足夠的話可以先購買一輛皮卡車，現(xiàn)在中國產(chǎn)的鄭州日產(chǎn)四驅(qū)皮卡是三萬一千塞地包上牌，而且是中國公司在加納這邊銷售的。去到礦區(qū)后一般找當?shù)氐腘ANA也就是酋長，你就能找到有礦地的人，約見NANA 是要給錢的，這是習俗，一般給20-50塞地。黑人地主會帶你前往他的礦地，一般一個小礦開采證是二十五英畝，相當國內(nèi)計算的一百五十畝左右。自己進行勘探，覺得可以開發(fā)的話就跟黑人談條件，一般的條件是進場費兩萬美金左右（別人所說的買地），地主占10%股份。也就是你每天開采100克黃金他提取10克黃金，這就等于把礦地落實下來了。
四、帶上你的貨柜提貨單、收貨單位（或個人）證明與形式發(fā)票（可以自己做形式發(fā)票），去特馬港找一家清關(guān)代理幫你把貨柜清關(guān)出來，一般需要十天左右的時間。費用就要看你自己的設備了，發(fā)貨時一定要報明是什么機械，這取決于你的關(guān)稅多少。礦山設備收取20%左右的關(guān)稅，挖機之前是免稅的近期有沒有調(diào)控就不清楚了。一般一個貨柜的清關(guān)費用含關(guān)稅約需要6000美金左右（主要看你的貨物）運費需要2000塞地左右。
五、設備清關(guān)出來，礦地也落實好了基本上你就可以開工了。這期間如果有礦產(chǎn)局的人來檢查，你需要叫地主過來解釋，這是你與黑人合作的工地，其他事情由地主去解決，但是不要給很多錢給地主。礦產(chǎn)局的會問你收取點小費的，給點小錢打發(fā)走就行了，這是一次性的。接著就是當?shù)匾泼窬值娜藖頇z查，一樣給小費就能解決這些事情，沒有辦理工作簽證的話，你就需要跟移民局的人洽談好，每個月每個人交納給移民局50塞地的費用另外每個月在給點點小費給移民局派來收錢的人，關(guān)系到位了他們也就不來查你了。你就盡管去開采的你的金礦就行了。
另外介紹一下加納的基本情況，很多人都問我加納治安好不好啊！加納熱不熱啊！等等一系列的問題，加納治安本人覺得比國內(nèi)的治安還要好，這里很少發(fā)生刑事案件，以前也發(fā)生過幾次搶劫事件，但是基本上是屬于其他國家的人流竄過來作案的，很少得手的。如果給黑人抓住估計會給當?shù)厝嘶罨畲蛩?，加納黑人特別討厭這種人，可以用嫉惡如仇來形容。加納常年氣溫是22度至33度，白天會熱一點，但是只要到樹蔭下面就涼快了，晚上氣溫很舒服，在礦區(qū)晚上睡覺還需要蓋被子。在這邊做沙金的工地一般一天最少都能出80克以上的黃金，當然了地底下的東西誰都說不準的，最高的據(jù)說是一天出近兩公斤黃金，這就要看個人的運氣了。
The Ghana Immigration Service (GIS) has arrested 40 foreigners for illegally operating small scale mining business in the Central Region.
The suspects, including Filippinos, Sri Lanka Indians and Chinese, were arrested on December 8 and 10 in special operations. They are in custody of the Immigration Service, assisting with investigations. Their arrest comes weeks after the repatriation of 11 foreigners; nine Chinese and two Russians, who were working in small scale mining sites in the Western Region without requisite working documents.
Head of the Public Affairs Directorate of GIS, Mr Francis Palmdeti, said although the laws of the country does not bar foreigners from entering the country to either visit or do-business, it would not countenance underhand dealings from them.
He said Ghana is recognised and respected worldwide not only as a beacon for its peaceful environment and democratic dispensation but also because of the warmth and friendliness of her people.
Mr Palmdeti said Ghana “will not tolerate acts of wrongdoing on the part of foreigners who want to take the leniency of the country to be weakness to engage in illegal activities”.
Mr Palmdeti said following information that some foreigners were involved in illegal mining activities in the Upper Denkyira area in the Central Region, surveillance was mounted by Enforcement Unit and they managed to arrest the suspects.
They were apprehended working with mining machines such as excavators and pumping machines in the Offin River and surrounding for some mining firms, he said.
Mr Palmdeti said when the suspects were interrogated they claimed that they were invited by Ghanaians companies to visit the place for possible investment.
A search on them that they were working with visiting permits which had expired.
“At the time of the arrest, none of them could provide their passports claiming that the passports were with their bosses in Tema”.
Mr Palmdeti noted that further investigations indicated that the passports were with one Chinese called Jackie at Tema but when he was contacted no passport was found. He also could not produce his own passport, claiming it was with his friend who was in London.
It also emerged that though he (Jackie) had been in the country for eight months, he had no work and resident permit and in the course of the interrogation, he attempted to bribe the investigatiors with an amount of 2,000 dollars. He was subsequently arrested and placed in GIS custody. | 
